See тиш on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Караимские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Караимский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/kdr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/kdr",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"hyphenation": "тиш",
"lang": "Караимский",
"lang_code": "kdr",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "тишлем"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "тишлям"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "тишлямяк"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "тишляр"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "тишли"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "тишле"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "тишля"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"зуб"
],
"id": "ru-тиш-kdr-noun-rbKx3Pza"
}
],
"word": "тиш"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Киргизские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Киргизский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/ky",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ky",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"hyphenation": "тиш",
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Кыргызстан Ыйык Китеп Коому",
"bold_text_offsets": [
[
19,
22
],
[
25,
28
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
39,
42
],
[
46,
49
]
],
"date": "2020",
"ref": "Кыргызстан Ыйык Китеп Коому, «Ыйык Китеп», Евангелие от Матфея 5:38, 2020 г. [ИПБ]",
"source": "ИПБ",
"text": "Силер: «Көзгө көз, тишке тиш!» деп айтылганын да уккансыңар.",
"title": "Ыйык Китеп",
"translation": "Вы слышали, что сказано: «око за око и зуб за зуб»."
}
],
"glosses": [
"зуб"
],
"id": "ru-тиш-ky-noun-rbKx3Pza"
}
],
"word": "тиш"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/cjs",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/cjs",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Шорские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Шорский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"hyphenation": "тиш",
"lang": "Шорский",
"lang_code": "cjs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Институт Перевода Библии",
"bold_text_offsets": [
[
73,
78
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
80,
86
]
],
"date": "2004",
"ref": "Институт Перевода Библии, «Марк пасқан Ақ Тилаас», Евангелие от Марка 9:18, 2004 г. [ИПБ]",
"source": "ИПБ",
"text": "Айна аны қайда ла тутса, андоқ соғада черге тӱжӱрча. Ақсынаң кӧбӱк ағып, тижин қағжыратқан темде оғлумның сыны қат парча. Айназын шығара сӱрзаар теп, мен ӱргенчиктериңе пайа айттым, лар тезе айназын шығара сӱр полбадылар» – теди.",
"title": "Марк пасқан Ақ Тилаас",
"translation": "где ни схватывает его, повергает его на землю, и он испускает пену, и скрежещет зубами своими, и цепенеет. Говорил я ученикам Твоим, чтобы изгнали его, и они не могли."
}
],
"glosses": [
"зуб"
],
"id": "ru-тиш-cjs-noun-rbKx3Pza"
}
],
"word": "тиш"
}
{
"categories": [
"Караимские существительные",
"Караимский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 3 букв/kdr",
"Требуется категоризация/kdr"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"hyphenation": "тиш",
"lang": "Караимский",
"lang_code": "kdr",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "тишлем"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "тишлям"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "тишлямяк"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "тишляр"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "тишли"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "тишле"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "тишля"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"зуб"
]
}
],
"word": "тиш"
}
{
"categories": [
"Киргизские существительные",
"Киргизский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 3 букв/ky",
"Требуется категоризация/ky"
],
"etymology_text": "Из ??",
"hyphenation": "тиш",
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Кыргызстан Ыйык Китеп Коому",
"bold_text_offsets": [
[
19,
22
],
[
25,
28
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
39,
42
],
[
46,
49
]
],
"date": "2020",
"ref": "Кыргызстан Ыйык Китеп Коому, «Ыйык Китеп», Евангелие от Матфея 5:38, 2020 г. [ИПБ]",
"source": "ИПБ",
"text": "Силер: «Көзгө көз, тишке тиш!» деп айтылганын да уккансыңар.",
"title": "Ыйык Китеп",
"translation": "Вы слышали, что сказано: «око за око и зуб за зуб»."
}
],
"glosses": [
"зуб"
]
}
],
"word": "тиш"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 3 букв/cjs",
"Требуется категоризация/cjs",
"Шорские существительные",
"Шорский язык"
],
"etymology_text": "Из ??",
"hyphenation": "тиш",
"lang": "Шорский",
"lang_code": "cjs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Институт Перевода Библии",
"bold_text_offsets": [
[
73,
78
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
80,
86
]
],
"date": "2004",
"ref": "Институт Перевода Библии, «Марк пасқан Ақ Тилаас», Евангелие от Марка 9:18, 2004 г. [ИПБ]",
"source": "ИПБ",
"text": "Айна аны қайда ла тутса, андоқ соғада черге тӱжӱрча. Ақсынаң кӧбӱк ағып, тижин қағжыратқан темде оғлумның сыны қат парча. Айназын шығара сӱрзаар теп, мен ӱргенчиктериңе пайа айттым, лар тезе айназын шығара сӱр полбадылар» – теди.",
"title": "Марк пасқан Ақ Тилаас",
"translation": "где ни схватывает его, повергает его на землю, и он испускает пену, и скрежещет зубами своими, и цепенеет. Говорил я ученикам Твоим, чтобы изгнали его, и они не могли."
}
],
"glosses": [
"зуб"
]
}
],
"word": "тиш"
}
Download raw JSONL data for тиш meaning in All languages combined (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-21 from the ruwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.